Over the years I’ve dabbled with many different techniques to achieve proper focus at night
This has become my go-to method that is quick, easy and accurate for prime lenses, which is all I shoot with at night now. On prime lenses you’ll find markings that coincide with your aperture. To set hyperfocal simply set the infinity mark to align with your selected aperture. Below is an example of the Rokinon 24mm f/1.4 set to the hyperfocal distance for f/4. There are no markings below f/4 so you have to eyeball it between f/4 and the center white line.